A Polícia Federal irá investigar 19 sites que fazem legendas (de filmes, seriados, animes, mangás...)
A notícia foi dada essa semana, na Folha Online, pela coluna de Mônica Bergamo
E nos fóruns de discussão, o sentimento é de, no mínimo, raiva, indiginação. Porém o que a PF está fazendo é o correto (na visão legal/jurídica). Muitos dos fansubers (senão todos) traduzem os animes sem a permissão de seu autores e produtores o que torna crime na Leis de Direitos Autorais (traduzindo: uma forma de pirataria).
E você pode se perguntar: e como ficariam esses animes? Como irei acompanhar o meu anime favorito ou assistir uma estréia? Isso acaba tornando um questão complicada. Os animes que são febre atualmente (Naruto, Bleach, Death Note...) atingitam esse nível graças, em parte, aos fansubers.
No momento, resta esperar as ações da PF. E quais serão os sites fiscalizados. Lembrando que até agora, eles mapearam os 19 sites... e esse número (certamente) aumentará.
Nenhum comentário:
Postar um comentário